عَلِقتْ مَعَالِقَها وصَرَّ الجُنْدَبُ
يضرب مثلا للشيء يثبت ويتأكد أمره، وللرجل يجب حقه ويلزم ذِمامُه. وأصله أن رجلا من العرب خطَب امرأة جميلة، فأعجبته فتزوجها، فلما أُدخلتْ عليه رأى قُبحا ودَمامة وسوادا، فقال ويلكِ مَن أنت! قالت زوجتُك فلانة، قال ما أنتِ بالتي رأيتُ، قالت (علقت معالقها وصرّ الجندب)، قال الحقي بأهلك, فأنتِ طالق. وكما يقال (جف القلم) يقال (علقت معالقها)، والجندب طائر صغير، وإذا طار صار له صرير. والعرب تقول (صرّ الجندب) للأمر إذا اشتدّ حتى يقلق صاحبه.